Capitão Kinder acredita que pode me ensinar a escrever.
Kapetan Kinder, tvrdi da æeme nauèiti da pišem.
Você não voaria porque você não acredita que pode voar.
Ti neæeš leteti, jer ne veruješ da možeš.
Quero dizer, você acredita que pode existir em certas pessoas?
Misliš li da je moguæna meðu nekim ljudima?
Você ainda acredita que pode rogar ao céu e obter uma resposta penetrante.
Još uvijek misliš da æe te nebo uslišiti i pružiti ti odgovore.
Eu acho que Kytano acredita que pode andar sobre a água.
Mislim da K'tano vjeruje da može hodati po vodi.
"Ela acredita que pode fazer diferença, e vai conseguir".
"Ona veruje da može napraviti razliku i napraviti ce je."
Você não acredita que pode se lembrar por seus próprios esforços?
Zar ne misliš da je mudro da se sam sjetiš?
Você acredita que pode dobrá-la a tempo?
Možeš li je slomiti na vrijeme?
Quem acredita que pode fazer o que você faz, melhor que você?
i to jedino... tko misli da može raditi isto kao ti? Ili bolje od tebe?
Acredita que pode me fazer alguma coisa com isso, Huard?
Nisam ti ja jedan od pušaèa s brodogradilišta.
Vamos, certamente acredita que pode contra mim?
Mara, zaista misliš da mala ogrebotina može naškoditi starom koljaèu?
Estou certa que o Dr. McKay acredita que pode cancelar meu código de comando... e é possível.
Sigurna sam da dr.McKay vjeruje da može zaobiæi moj kod, i da moguæe je
Alguém de dentro acredita que pode exonerar Lincoln.
Имам сведока који може да ослободи Линколна.
Acredita que pode construir um mundo melhor.
Oni žele da veruju da mogu da kupe bolji svet.
Você realmente acredita que pode me impedir?
Zar si stvarno mislio da možeš da me zaustaviš?
Mas você acredita que pode... vê-los, os mortos?
Ali dali vjeruješ da možeš, vidjeti mrtve?
Você acredita que pode ganhar do sistema?
Misliš da možeš da pobediš sistem?
Ele acredita que pode nos ajudar a estabelecer contato com a resistência aos Ori.
Veruje da može nam pomoci spojiti nas sa pokretom otpora
Ela acredita que pode entrar no depósito do combustível e distribuir cargas explosivas para destruir os mísseis.
Misli da može da pristupi skladištu goriva, i da izazove eksplozije koje bi uništile projektile.
Mesmo mencionando a violência, um macho alfa intoxicado acredita que pode controlar a situação e até conseguir vantagens.
Cak i samo spominjanje silovanja, ispunjava licnost alfa muzijaka verovanjem da moze kontrolisati situaciju i najzad usposaviti kontrolu.
Por que acredita que pode me entender?
Šta, misliš da možeš da me razumeš?
Acredita que pode me ajudar a achar um trabalho para o meu pai?
Да ли би могла да ми помогнеш да нађем посао свом оцу овде?
Hans acredita que pode ser um troll.
Hans veruje da je u tom incidentu uèestvovao trol.
Acredita que pode controlá-lo, fazer funcionar para você.
Mislio si da ga možeš kontrolisati, naterati ga radi za tebe.
Ainda acredita que pode usar dinheiro para calar as pessoas.
I dalje misli da svojim novcem ljudima može da zapuši usta.
Se acredita que pode parar esse ataque contra mim... então, confio em você.
Ako misliš da možeš zaustaviti njihov plan imaš moje poverenje. -Hvala vam, kancelaru.
Milton acredita que pode haver um traço de quem foram, ainda preso lá dentro.
Milton misli da bi mogao biti traèak njihove liènosti kakvi su bili joð uvek zarobljen unutra.
Julian acredita que pode ser o vazamento mais importante que já tivemos.
Džulijan misli da bi to mogla da bude naša najveæa objava.
Acredita que pode me ver novamente.
Veruješ da možeš da me vidiš opet.
Jeffrey, acredita... Que pode... Ter encontrado algumas imagens de Cass.
Džefri veruje da može da pronađe neke Kesine fotografije.
Suponho que meu irmão acredita que pode remover sua maldição.
Pretpostavljam da moj brat vjeruje da može poništiti tvoju kletvu.
Senhor tenente-coronel, você acredita que pode acertar o alvo ou devo aproximá-lo?
Potpukovnièe, mislite li da možete da pogodite centar, ili da se približite?
Acredita que pode me confinar mais... do que já estou nesta cadeira?
Da li misliš da možeš da me ogranièiš više od ove stolice?
Você acredita que pode ser bem sucedido no mundo real, baseado somente na sua ingenuidade e talento?
Zar veruješ da zaista možeš da uspeš u stvarnom svetu sam od sebe, uz svoju genijalnost i... Talenat?
Parceiro, você acredita que pode fazer isso?
Ortak, da li vjeruješ da to možeš?
Você acredita que pode fazer isso?
Da li vjeruješ da to možeš?
Acredita que pode movê-la, sim ou não?
Da li vjeruješ da to možeš pomaknuti, da ili ne?
E o pior é que ainda acredita que pode ter o controle sobre algum resultado.
Misliš da možeš da kontrolišeš bilo koji ishod.
Você acredita que pode participar da democracia?
Oseæate li da se èuje vaš glas u demokratiji? Ne.
Crianças e mulheres morrem todos os dias porque a liderança soviética acredita que pode decidir o futuro de outro país.
Žene i deca umiru svakoga dana zato što sovjetsko voðstvo veruje da sme da odluèuje o buduænosti druge države.
Sabem, o meu pai costumava me dizer que quando o mundo promete resultados indesejáveis, só um idiota acredita que pode alterá-los sem primeiro abordar o estado do mundo.
Otac mi je govorio da kad svet obeæa nepovoljne ishode, samo budala veruje da može da ih izmeni pre nego što se pozabavi stanjem prethodnih.
O Theo acredita que pode usá-las, como se fossem unhas postiças.
Pa Theo misli da može da ih stavi na svoje kandže, poput noktiju na lepljenje.
Se realmente acredita que pode derrotar esses filhos da puta... então eu também acredito.
Jer ako stvarno veruješ da možeš da središ te kurvine sinove... onda moram i ja da verujem.
Mas se você for um pinguim otimista que acredita que pode voar, mas que acopla um paraquedas às costas para o caso de as coisas não acontecerem exatamente como tenha planejado, você voará como uma águia, mesmo que você seja apenas um pinguim.
Ali ako ste optimističan pingvin koji veruje da može da leti, pa onda podesite padobran na svojim leđima samo za slučaj da se stvari ne dese tačno onako kako ste planirali, poletećete kao orao, čak iako ste samo pingvin.
Imagine que você está em seu laboratório -- você é um cientista, você não é como eu -- você é um cientista, e desenvolveu um novo composto que acredita que pode ser terapêutico para alguém com câncer.
Zamislite da ste u laboratoriji - vi ste naučnik, niste kao ja - vi ste naučnik i razvili ste novi lek za koji smatrate da bi mogao da leči nekoga ko ima rak.
2.2378408908844s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kapetan Kinder, tvrdi da æeme nauèiti da pišem. 